In the fourth episode, Dromaeosaurs stalk a hadrosaur herd as they cross a freezing river. Male Ornithomimus raid rival nests to bolster their own. Olorotitan raise their offspring on fertile volcanic fields but contend with biting mosquitoes.
Troodontids hunt mammals flushed out by a forest fire. A juvenile Antarctopelta scours the forest for a new winter den. Within the snow-covered forest, a tense standoff develops between ancient rivals, Pachyrhinosaurus and Nanuqsaurus.